No hay contradicción. Los traspasos como switch están recogidos en los folletos de los fondos (los “prospectus” de los fondos). La comercializadora tiene el mérito de ofrecer la posibilidad de hacer traspasos como switch y, en España, el trabajo de llevar los apuntes de los datos fiscales. Pero en lo referente a cómo se realiza ese switch, la comercializadora ni pincha ni corta, es algo interno de la gestora.
Donde la comercializadora (y el custodio de las participaciones con el que trabaja la comercializadora) sí pinta algo es en los traspasos de toda la vida en España, los que no son switch.